熱門文章

2025年9月6日 星期六

Germans Are Reluctant to Send Troops to Ukraine.烏克蘭和平協議,考驗德國派兵意願~~

114.9.6(Samedi 6 Septembre 2025

A long road remains for any peace deal in Ukraine, despite weeks of furious (using a lot of effort or strength強烈的;激烈的)diplomacy and optimistic predictions from President Donald Trump. But in Germany, political leaders are already debating a crucial detail for any final agreement—whether the Germany army will send troops to help keep the peace.

The debate, which has intensified in recent weeks, will help determine how much of a so-called security guarantee Europe alone could provide to Ukraine after the war concludes (to end a speech, meeting, or piece of writing). It is important for Chancellor Friedrich Merz as he attempts to reestablish German leadership on the Continent and around the world.

And, in many ways, it is the latest episode in Germany’s increasingly evolving relationship with national defends and military service, spurred(to encourage an activity or development or make it happen faster) on by Russian aggression and America detachment(a feeling of not being emotionally involved) from Europe.

After successive governments allowed the military to atrophy((of a part of the body) to be reduced in size and therefore strength, or, more generally, to become weaker) with the end of the Cold War, Germany’s army is being rebuilt with record spending.

Polls show a majority of voters approve. But Germans remain largely reluctant to serve in their armed forces and are not flocking to their local recruitment offices. The country is so in need of (at a time when someone really needs help) soldiers that the defense ministry presented a new plan to reinstate(恢復;to give someone back their previous job or position, or to cause something to exist again) a watered-down(減弱,減輕,簡化;A watered-down idea or opinion has been made less extreme than it originally was, usually so that people are more likely to accept it.) version of a military draft(to order people by law to join the armed forces), which was passed a Cabinet vote in late August.

Under this proposal, 18-year-old men must complete a survey assessing their fitness to serve, and the military would try to persuade those best suited to serve to enlist (to join the armed forces) before going to a conscription (the act or process of forcing people by law to join the armed services) option.

That reticence(an unwillingness to do something or talk about something, for example because you are nervous or being careful) around the deployment of and serving in the military is now being tested by the prospect (前景,展望,設想the idea of something that will or might happen in the future)of sending German troops to patrol (重音在第二音節,巡邏,巡查(especially of soldiers or the police) to go around an area or a building to see if there is any trouble or danger) what would effectively be a front line facing Russia in Ukraine, where Nazi soldiers committed atrocities(an extremely cruel, violent, or shocking act) in World War .

Merz has hinted that he would be open to including German forces in a European security mission to Ukraine, something other European leaders seem to welcome. Many Germans –including some in Merz’s own party—are less enthusiastic.

A German security deployment to Ukraine “would likely overwhelm” the military, which already has troops stationed in Lithuania(立陶宛a country in eastern Europe) to guard against possible Russia aggression, Foreign Minister Johann Wadephul told Germany’s “Table Today” podcast last month. (Christopher F. Schuetze and Jim Tankersley)  

沒有留言:

張貼留言