不負如來不負卿

 Lundi 24 Juillet 2023

曾和他說過下一階段預備安排藏地一遊，親訪「不負如來不負卿」的聖鄉，今年尚未接獲到訪藏地的確切訊息，just wait and see~~

初見詩句確實滿心震撼，亦頗感傷「曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城，世間安得雙全法，不負如來不負卿。」如何兩全?

查詩句出處如下:

「

六世達賴

倉央嘉措

美人不是母胎生，應是桃花樹長成，

已恨桃花容易落，落花比汝尚多情。

靜時修止動修觀，歷歷情人掛目前，

若將此心以學道，即生成佛有何難？

結盡同心締盡緣，此生雖短意纏綿，

與卿再世相逢日，玉樹臨風一少年。

不觀生滅與無常，但逐輪迴向死亡，

絕頂聰明矜世智，嘆他於此總茫茫。

山頭野馬性難馴，機陷猶堪制彼身，

自嘆神通空具足，不能調伏枕邊人。

欲倚綠窗伴卿卿，頗悔今生誤道行。

有心持缽叢林去，又負美人一片情。

靜坐修觀法眼開，祈求三寶降靈台，

觀中諸聖何曾見？不請情人卻自來。

入山投謁得道僧，求教上師説因明。

爭奈相思無拘檢，意馬心猿到卿卿。

曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城，

世間安得兩全法，不負如來不負卿。」

（注：原文為藏文，此詩為曾緘先生翻譯為漢語）

注釋: 不負如來不負卿，是倉央嘉措創作詩詞《六世達賴》中的詩句，意思是如果動情了，就負了如來（佛法）；如果不動情，就辜負了“她”（愛情）。

時間來到過了初見詩句十年後的我，活過一甲子歲月之後現在的我，我有了不同的感悟，也體會到佛陀當年別過美麗的妻子初生的嬰兒的心情

是的，世間安得雙全法，不負如來不負卿，是一個dilemma，但何以得以決絕離去?為的就是尋找解方

解方就在意識的提昇

意識圓滿之後，所有意境再無dilemma

就像船行大海之間，如果意識低下意境低，就像航行布滿礁岩的淺水處，處處碰壁險象環生；航行大海處，水位滿漲，就像意識的提昇，脫離險處，不管水下是多危險的暗礁洶湧再無所懼，放眼望去一片祥和風平浪靜，可以徜徉，可以破浪，隨心所願。

所以，我無慮無懼，我並不擔心，世間安得雙全法? 我知我可以不負如來不負卿。

一切均在意識的提昇。

這就是我現在努力的地方，努力讓意識提昇，則，我們就能得到圓滿。所以，我要成為更優秀的自己，這是我唯一能夠回報你的最好的方式。

重讀詩句，我更震撼的是讀到這句

與卿再世相逢日，玉樹臨風一少年。

King, 是你麼?