Dimanche 6 septembre 2026. Rainy.
「一粥一飯，當思來處不易；半絲半縷，恆念物力維艱。」出自明末清初朱柏廬的著名家訓《朱柏廬治家格言》（又稱《朱子治家格言》）是我小學時候掛在教室牆上的標語，人稱標語治國的那個年代，小學時第一次見到這句話，看了整學期，不記憶深刻也難，標語治國又如何呢?畢竟，很多道理我是從這些標語裡學習的，我從許多掛在教室牆壁上的標語知道了許多事，且這些標語非常有真知灼見有道理。後來的世道很亂，也許正是少了這些標語的教飭。
話說回來，我一直愛物惜物，許多別人可能扔掉的東西我卻一直捨不得扔，除非我想不到再有甚麼其它用途，否則我會一直留存，直到丟到垃圾桶那一刻之前，我還是會一直絞盡腦汁嘗試還有甚麼可以再利用的價值用途，導致屋內過多的雜物，我想，我這種行徑很大程度可能還會引致囤積之譏嫌，或是隨著年齡大了更會被人擔憂是不是年紀大了人老了一堆不利的猜測，看看很多報章雜誌不是經常報導那種獨居老人活在垃圾堆裡的新聞，我自己也很困擾，我也很想像別人一樣用餐完畢橡皮圈一捲整個便當盒夾帶廚餘餐具眉也不皺眼也不眨噗通一聲丟進垃圾桶，他們桌面乾淨了，垃圾丟給別人，但我做不到，我得仔細將吃不完的食物仔細分類留存下一餐吃，因為經常是過時不新鮮的，後來就很嚴格的總量管制，以胃食量以及用餐時間為基底計算購買量，嚴格管控到一餐畢不留剩飯菜，這省了很多事；餐具要回收清洗備用，即使它們是免洗筷免洗湯匙，由於這些餐具太便利了幾乎免費，隨餐附帶越積越多，後來我就拒絕拿取全數返還店家，太過老舊的餐具想辦法用於gardening,挖土夾物，希望儘快去化，但現在家中還有幾大把；紙類也想物盡其用；瓶瓶罐罐各式包裝物用完也想還有沒有其它用途；總之，就是東西進來的速度快過我使用的速度，沒有去化之前它們就會一直待我家。
本來，我是各方面的用盡腦汁拒絕東西隨便進我的家門，但各種的防備稍一鬆懈稍一不慎就破防，而且鬆懈之後進門的留下來的不走的永遠是那種廉價的殘次品，剛開始我很不耐，後來就想，與其拒絕，不如測試底線到底會進來到甚麼程度，然後就是一大波湧進來的災難，然後，我就將之定性這是功課，既是功課就好好與之共處，開啟學處。
隨著與它們共處的時間長了，就當家人罷，對之噓寒問暖，想想它們的感受，覺得它們就是分子粒體，除了原設計用途，這時，我開始真真正正擁抱它們，而不是把它們當垃圾，而是把它們當物資，物資，就是有用之物，就是資產，就是財富，就是錢。於是，我很小心的使用它們，把它們當寶，絕不隨便丟。然後，我就覺得我很富有，很有錢。
我想寫一篇有關這個感受的文章，物資，物質，第一個浮現腦海的英文單字是material,每一個material轉換概念都是資財，我把我的中文想法掛到網上求英文翻譯，然後得到這句，All material things are wealth.這是許多解法中我選擇最滿意最貼近我意念的翻譯，但令我吃驚的更出乎意料之外的是，有這種想法的，我不是第一人，這已經是經濟學上有名的名句，看起來我經濟學學得還不夠深入透徹，AI給出了解答如下。
一、經濟學名句，推薦，All wealth consists of things.出自英國經濟學家John Stuart Mill.
二、字面直譯(適合一般陳述)，All material things are wealth.強調物質性的東西皆屬財富。
由於我心中已經有屬意的單字，material，而且第二譯直擊心中想法，所以我選第二譯詮釋我的理念。並且，落下執念，不再將滿屋雜物視為需要我處理的重擔，相反，就權將之當為我的助緣助力，幫助我度過人生課題的載體道具吧！
