新的領悟-Emerson/Romanticism/Transcendentalism

Mecredi 8 août 2018

今天再回鍋去上Chloe老師的托福聽說課，今天的listening有兩篇，其中一篇是教授和學生的對話，我一路聽來沒作筆記，順著交談的發展覺得有聽懂了彼此的對話(說真的，以前的對話大多是模糊的好像這樣那樣似懂非懂，大概聽到抓到一些關鍵字，這次是真的在聽他們的對話)，然後作題，答對4題，錯一題(共5題)，這在以前算是高答對率了，會覺得開心，但是這一次相較以前，我的感覺是覺得有一些遺憾，能全對更好。

另一篇是教授對課堂學生的說話，我亦一路專心的聽沒寫筆記，因為我逐漸聽出教授在說什麼，他在講Emerson，講他的哲學，而那哲學與我的經驗，與我對生命的領悟說的似是同一件事，nature, truth, 生命不要墨守成規，不要管別人怎麼說怎麼想，聽自己的，這不是我一向最拿手的嗎?所以我就試著聽聽看他到底要講什麼?是不是就是我的領悟?果然，後來我就完全不要是在參加考試作測驗的心態，而是聽聽看他要講什麼，真真正正的像是在課堂上聽一個教授在課堂上發表他的想法，而我是真正與他交流，之所以如此，除了彼此對生命看法的驗證一致與交流，還有就是，我之前的托福單字書有提到romanticism, transcendentalism, 裡面就有提到Emerson, 有介紹這一派的大要及作者，我也曾觀看youtube介紹transcendentalism,有了這個背景知識，我在聽lecture的時候，也就八九不離十有脈絡可尋，不會完全抓不到頭緒，我這麼聽來，覺得有點長，毫無背景知識的話答題應該很難，後來我答對5題半(共6題)，其中有一題是複選有兩個答案，我對了一個，至於另一個與標準答案不同，我也不認為我錯，這樣的人的行事風格是想到就去作的，根本不會去考慮到後果，所以我覺得我的也沒錯，標準答案是說教授對自己的選擇有信心，當然，沒信心怎會作呢?而因為對自己的信任，作了就作了，誰會猶豫不決去考慮後果呢?

當聽到一半的時候，結合lecture和我之前讀到的托福書，不禁有一個領悟，然後啞然失笑。啊！托福就是在考美國的學派啊！所有我這兩年多來補的托福聽說讀寫，不就是在考妳們懂不懂美國這個國家，包括她的歷史，地理，風俗，文化，生活方式，政治，憲法，哲學，科學，發明，商業，商管，娛樂等等，說穿了，不就是如此嗎?只是之前她們的很多是傳到其他國家用該國語言被閱讀，而現在我是用第一手的語言英/美語聽說讀寫罷了。

有了這個領悟，一切變得水落石出的簡單，什麼英語很難?只要懂得它的語法，就是文法，瞭解其結構，然後用這個架構的語言，即載具，tool，去瞭解它所傳達的一切，包含前述的歷史，地理，風俗，文化，...等等，這就是一切了。

哈哈，這樣不就解構了這個問題了嗎?